Оба экзамена проверяют четыре навыка: Listening, Reading, Writing и Speaking, но отвечают на разные вопросы. Multilevel проводит Агентство по оценке знаний и навыков (uzbmb.uz), и результат выдаётся как национальный сертификат по иностранному языку с уровнем B1, B2 или C1. IELTS - международный экзамен со шкалой от 0 до 9 band. Какой из них нужен, решает не экзамен, а то место, куда вы подаёте документы. Ниже сравниваем их только по тому, что написано на официальных страницах.
Коротко: главное различие
Multilevel называют многоуровневым, потому что один экзамен измеряет сразу несколько уровней: отдельно на B2 вы не записываетесь, уровень B1, B2 или C1 определяется по вашему результату.
| Multilevel | IELTS | |
|---|---|---|
| Кто проводит | Агентство по оценке знаний и навыков (uzbmb.uz) | Партнёры IELTS (British Council, IDP) |
| Результат | Каждый раздел из 75 баллов, уровень B1, B2 или C1 | Каждый раздел и общий балл от 0 до 9 band |
| Разделы | Listening, Reading, Writing, Speaking | Listening, Reading, Writing, Speaking |
| Языки | Английский, немецкий, французский, арабский, турецкий | Только английский |
| Виды | Один тест на уровни от B1 до C1 | Academic и General Training |
Шкала: уровень CEFR и band - не одно и то же
В критериях оценивания Агентства уровни Multilevel заданы по шкале из 75 баллов. IELTS считается по шкале из 9 band: общий балл - среднее четырёх разделов, округлённое до половины band (6,25 → 6,5, 6,75 → 7,0).
| Уровень Multilevel | Баллы (из 75) |
|---|---|
| C1 | 65 - 75 |
| B2 | 51 - 64 |
| B1 | 38 - 50 |
| Ниже B1 | 0 - 37 |
- На ielts.org прямо сказано: IELTS не уровневый тест, и точного соответствия уровням CEFR нет. Band 8,5 и выше признаётся как C2, а порог C1 лежит между 6,5 и 7,0.
- Официальной таблицы перевода баллов Multilevel в band IELTS нет. Не верьте формулам вроде «C1 = 7,0»: какой тест и какой результат нужен, организация пишет на своей странице.
- Уровня C2 в Multilevel нет, высший результат - C1. У IELTS шкала идёт до 9 band.
Где принимают результат
Результат Multilevel - это национальный сертификат по иностранному языку. Он нужен там, где правила Узбекистана требуют национальный сертификат, например в правилах приёма в вузы. Сколько баллов даёт тот или иной уровень и на какие направления он засчитывается, публикуется в правилах приёма каждого года - проверьте правила текущего года и требования своего вуза.
Принимают ли Multilevel зарубежные университеты, официальной общей информации мы не нашли. Если поступаете за границу, уточняйте в самом университете.
IELTS, по данным ielts.org, принимают тысячи университетов, работодателей, профессиональных организаций и государственных ведомств. На ielts.org есть поиск «Who accepts IELTS»: организацию можно найти по названию и стране. Нужный band каждая организация устанавливает сама. ielts.org рекомендует считать результат действительным два года с даты сдачи, но срок тоже уточняйте у организации.
Как выбрать: 4 ситуации
- Поступаете в вуз Узбекистана, и в правилах приёма указан национальный сертификат по иностранному языку: Multilevel. Какой уровень сколько даёт, смотрите в правилах текущего года.
- Подаёте документы за границу: откройте на сайте университета раздел «English language requirements». Там обычно перечислены тесты и нужный band. Для бакалавриата и магистратуры обычно нужен IELTS Academic - чем он отличается от General Training, разобрали в статье /ru/articles/ielts-academic-vs-general.
- Нужен не английский, а немецкий, французский, арабский или турецкий: Multilevel есть и на этих языках, IELTS - только английский.
- Нужны оба: подготовка во многом общая, навыки одни и те же. Разница в типах заданий, поэтому решите хотя бы по одному полному пробному тесту в формате каждого экзамена.
Подготовка: что общее, а что нет
- Общее: словарный запас, точность грамматики, быстрое чтение и понимание на слух. Тренировка к одному экзамену помогает и ко второму.
- Разное: типы заданий и время. В IELTS Listening около 30 минут (4 части, 40 вопросов), Reading 60 минут (40 вопросов), Writing 60 минут (2 задания), Speaking 11-14 минут. Структура Multilevel подробно разобрана в статье /ru/articles/multilevel-exam-format.
- Не смешивайте требования в Writing: в IELTS Task 2 нужно не меньше 250 слов, а в Multilevel у каждого задания свой объём.
- Следите за результатом в родной шкале экзамена: для Multilevel - баллы из 75 и уровень, для IELTS - band. Band удобно считать в /ru/ielts/band-calculator.
Как готовиться к обоим на Trylab
На /ru/multilevel есть Reading и Writing в формате Multilevel: результат по шкале из 75 баллов и ориентировочный уровень CEFR. Listening и Speaking пока нет. На /ru/ielts - пробные тесты IELTS со всеми четырьмя разделами и результатом в band. К каждому вопросу есть объяснение, ошибки попадают в тетрадь ошибок.
На бесплатном тарифе - 1 пробный тест и 2 теста по разделам в месяц плюс 10 вопросов в день. Writing и Speaking ИИ оценивает на тарифе Pro, на бесплатном доступна 1 оценка ИИ. Вход через Telegram-бота.
