Если вы учитесь в русской школе, первый вопрос - можно ли сдавать национальный сертификат на русском. Можно: по сообщениям Агентства по оценке знаний и навыков (uzbmb.uz), экзамены по математике, физике, химии, биологии, истории и географии проводились на узбекском, русском и каракалпакском языках. Важно не путать два разных случая: сдать предмет на русском языке и сдать предмет «Русский язык и литература». Разберём оба, а также регистрацию и подготовку. Что такое национальный сертификат в целом, рассказано в статье /ru/articles/national-certificate-what-is.
Какие предметы можно сдать на русском
В сообщениях Агентства о прошедших экзаменах указано, что тесты по математике, физике, химии, биологии, истории и географии проводились на трёх языках: узбекском, русском и каракалпакском. Какие предметы и языки есть в вашей сессии, проверяйте при регистрации на my.uzbmb.uz и убедитесь, что в заявке выбран русский язык теста.
| Предмет | Заданий | Время |
|---|---|---|
| Математика | 45 | 150 минут |
| Физика | 45 | 150 минут |
| Химия | 45 | 150 минут |
| Биология | 45 | 150 минут |
| География | 45 | 150 минут |
| История | 45 | 90 минут |
«На русском» и «Русский язык и литература» - разные вещи
Первое - это обычный предмет, например математика или химия, только задания на русском языке. Второе - отдельный предмет. По родному языку и литературе Агентство готовит три отдельных варианта: узбекский язык и литература, русский язык и литература, каракалпакский язык и литература. Для ученика русской школы родной язык - обычно «Русский язык и литература».
Спецификацию «Русского языка и литературы» и список рекомендуемых произведений Агентство публикует на странице «Milliy test tizimi spetsifikatsiyasi» (uzbmb.uz/page/fanlar). Вариантов по этому предмету на Trylab нет.
Баллы и уровни от языка не зависят
Результат по любому предмету переводится в шкалу из 75 баллов и выдаётся с уровнем от A+ до C. Ниже 46 баллов сертификат не выдаётся. За неверный ответ баллы не снимаются, поэтому пустых ответов лучше не оставлять.
| Уровень | Баллы (из 75) |
|---|---|
| A+ | 70 и выше |
| A | 65 - 69,9 |
| B+ | 60 - 64,9 |
| B | 55 - 59,9 |
| C+ | 50 - 54,9 |
| C | 46 - 49,9 |
Если сдаёте на русском: на что обратить внимание
- Учите термины по-русски: «вероятность», «ускорение», «валентность», «фотосинтез». Перевода на экзамене не будет.
- Готовьтесь на одном языке. Если одну тему вы читали по-узбекски, а другую по-русски, на экзамене термин легко «потеряется».
- В истории имена, названия и термины по-русски пишутся иначе, чем по-узбекски. Повторяйте не только даты, но и русские формы названий.
- В открытых заданиях ответ вы вписываете сами: число или слово - то, что спрашивает условие. Дочитывайте условие до конца, особенно единицы измерения.
- Решайте полные варианты на время: 150 минут на 45 заданий в математике и естественных науках - это около 3 минут на задание, в истории 90 минут - 2 минуты.
Регистрация: коротко
- Заявка подаётся онлайн в разделе «Milliy sertifikat» на сайте my.uzbmb.uz, там же выбирается регион.
- Проверьте предмет и язык теста: если хотите сдавать на русском, убедитесь, что в заявке выбран русский.
- Даты экзаменов и сроки регистрации объявляются каждый год - узнавайте их только на uzbmb.uz.
- Как сертификат учитывается при поступлении в вуз, написано в правилах приёма текущего года.
Как готовиться на русском на Trylab
На Trylab есть варианты национального сертификата на русском языке по математике, физике, истории, химии и биологии - с той же структурой, баллами и ключами, что и узбекские. Весь сайт работает на русском: переключите язык на RU или откройте /ru/national-certificate, и кабинет будет предлагать вам русские варианты.
На бесплатном тарифе - 1 пробный тест и 2 теста по разделам в месяц плюс 10 вопросов в день. К каждому вопросу есть объяснение, результат - по шкале из 75 баллов с уровнем, ошибки попадают в тетрадь ошибок. Вход через Telegram-бота.
